It’s not you, it’s AI. At least that’s the popular refrain on social media: The thing standing between you and a new job is an algorithm. It’s an idea that can help make sense of a dizzying job market where applications can meet speedy rejections or, worse, go unanswered. Yet, often, technology isn’t directly to…