Three years have passed since ChatGPT’s headline-making entry into the world of education, promising to revolutionise how we learn and teach. The arrival of generative AI toolkits was greeted with a wave of optimism: advocates imagined round-the-clock AI tutors, lesson planners able to personalise materials for every learner, and digital assistants with boundless patience. Yet…